Kristine & Bernd Ulrich

Alle Infos auf deutsch -- and in English :)

Wer wir sind, woher wir kommen, wohin wir gehen

Zwei wie Feuer und Wasser kommen zusammen als eins.

Wo we are, where we came from, where we are going

Two as fire and water come together as one.

Name

Kristine Ursula Kohler / Köhler

Bernd Ulrich Dwertmann

Geburtstag/Birthday

Geburtsort/Birth Place

10.07.1965

Kansas City, Missouri - USA

20.08.1961

Bremen - Deutschland

Zeichen/Sign

Krebs - Wasser / Cancer - Water

Löwe - Feuer / Leo - Fire

Stationen unseres Lebens/
Stops along life's path



Warum Berlin ? / Why Berlin?








Kansas City, Hanover NH, Mainz, Hamburg, Paris, Ratingen, Chapel Hill NC, Chicago, San Francisco, San Jose, Washington D.C., Berlin

Es began im Winter 1985 als Austauschstudent beim Dartmouth Foreign Studies Programm. Das war mein Lieblingssemester unter Prof. Kenkel, der uns jeden kulturellen Wunsch ermöglichte! Es war assign kalt so wie im Feb. 2012 bei meiner Wiederkehr.

Damals schwor ich mir, ich würde irgendwann wieder in Berlin leben. Dann warst so weit - ich sagte mir ""Du wirst nicht jünger - wenn nicht jetzt, wann denn? "

Also am 1.1.2012 begann ich ein neues Kapitel - ein Leben in Berlin.
*******************************************
It started in the winter of 1985 -- as an exchange student with Dartmouth's Foreign Studies Program. That was my absolute favorite semester under the guidance of Prof. Kenkel who subsidized all our cultural dreams.  That February 1985 was unusually freezing cold as it was on my return in 2012!  

Back in 1985, I promised myself I would live in Berlin again. Then in Nov. 2011 I said to myself "You aren't getting any younger - if not now, then when?"

So, on 1.1. 2012 I began a new chapter - my life in Berlin.

Bremen, Türkei, Hamburg, Brunsbüttel, Hamburg, Damme, Hamburg, Berlin

Es began mit dem Studium der Maschinenbaulehre und endete mit dem Studium der Volkswirtschaftslehre.

Mit der Gründung der Selbständigkeit als Hausverwalter 1996 waren die Weichen gestellt.