Kristine & Bernd Ulrich

Alle Infos auf deutsch -- and in English :)

Geschenkwunsch

Euch bei unsere Hochzeit zu haben ist unser größtes Geschenk!

Dennoch haben einige Freunde gefragt, was sie uns schenken könnten.

Nachdem wir kürzlich  unsere zwei Haushälter zusammen getan haben fehlt uns recht wenig und es gibt auch nicht viel Platz.  Wir haben lange überlegt, was wir noch bräuchten und zugleich ein Geschenk wäre, das wir mit Euch genießen können und auch mit dem wir etwas an Familie und Freunden  zurückgeben können.

Das Resultat ist der Wunsch nach feinem Porzellangeschirr für zukünftige Dinner Partys mit Euch als unsere Gäste.

Wir haben noch keine Zeit gehabt unser Wunschmuster auszusuchen - dazu kommen wir erst nach der Hochzeit. ´Daher würden wir uns zu einem finanziellen Beitrag zu unserem Hochzeitsgeschirr sehr freuen! Für andere kreative Geschenkideen sind wir natürlich auch sehr dankbar!

 

Wedding Gift Wish 

Your presence at our wedding celebration is the best gift of all to us!

Some guests have however asked what gift ideas might bring us joy.

Having recently combined two households, there is not much that we need or have room for. We spent quite some time thinking about a gift that we need and at the same time can enjoy with you and with which we can give back to our family and friends.

The resulting gift idea and wish is for fine Chinaware for future dinner parties with family and friends.

As we have not had the time to select our dream pattern (this will happen only after the wedding), and because gift registries are not as user-friendly in Germany as in the States, for those who feel inclined, a cash contributions to our future chinaware would be lovely!  Of course, we are happy to receive any creative gift ideas you have!